Quantitative 4f-4f transition spectral analysis to probe the kinetics of the simultaneous complexation of lanthanide ions Pr(III)/Nd(III) with amino acids and metal ions Ca(II)/Zn(II) in aqueous and aquated organic solvents